-
1 severe wear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > severe wear
-
2 износ
wear
(величина, состояние)
- в пределах допуска — tolerated wear, wear within tolerance limits
- вне пределов допуска — intolerated wear, wear beyond tolerance limits
-, допустимый — tolerable /tolerated/ wear
-, механический — mechanical /physical/ wear
- (следы износа) на детали — wear on part
the clearance has become too large because of wear on both parts.
- от трения — abrasive wear
- покрышки (шины) — tire chafing
- свыше допуска — wear in excess (or exceeding) the tolerance limits
-, сильный — severe wearРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > износ
-
3 жесткий износ
severe wear mode, severe wear -
4 интенсивный износ
severe wear, heavy wear -
5 жёсткий износ
Engineering: severe wear, severe wear mode -
6 интенсивный износ
Makarov: heavy wear, severe wear -
7 но несмотря на это
Но несмотря на это-- The abrasive wear caused by such materials is more dependent upon the system in which they are used than on their intrinsic properties, but notwithstanding this, severe wear can result from their use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но несмотря на это
-
8 вызывать появление
•The drilling of the holes had initiated very fine cracks.
* * *Вызывать появление-- The discontinuous lubricating had initiated severe wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать появление
-
9 сильный износ
Railway term: severe wear -
10 сильный
1. sharp2. strengous3. vehement4. forceful5. greatlyгород сильно возбуждён; — the town is in a great toss
6. acute7. highly8. vigorousздоровый, сильный, бодрый — vigorous of body
9. badly10. closely-coupled11. heavilyсильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed
12. lively13. potent14. powerfully15. severely16. sileni17. silenus18. smashingly19. stronglyсильные выражения; бранные слова, брань — strong language
20. violent21. very much; hard22. strong; powerful; mighty; intense; heavy; bad; great; power23. brawny24. fierceсооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms
25. heavy26. high27. intense28. keen29. nervous30. powerful31. sappy32. severe33. sinewy34. smart35. strenuous36. sturdy37. worseСинонимический ряд:1. глубоко (прил.) глубоко2. могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; мощно3. сведуще (прил.) грамотно; компетентно; сведуще4. ярко (прил.) густо; интенсивно; насыщенно; сочно; ярко5. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайноАнтонимический ряд:бессильно; слабо -
11 проявляться
Проявляться - to show up; to manifest itself, to be manifested; to be reflectedAs has already been stated, some defects on the cage show up at the ball spin frequency.Проявляться вThe effect of such damage is manifested by large reductions in 870oC tensile ductility of the preexposed material.It is reflected by an increase in the intensity and width of the wear track coupled with the increasing absence of grinding marks.These differences are reflected in the much higher deposition rates measured for the standard dopant.The permanent distortion showed up as a severe increase in the thread densities in the affected areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться
-
12 период эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период эксплуатации
См. также в других словарях:
Wear Valley — ▪ district, England, United Kingdom district, administrative and historic county of Durham, northeastern England, in the northwestern part of the county. Lying mostly within a section of the Pennines, Wear Valley district is predominantly a … Universalium
wear out — 1) PHR V ERG When something wears out or when you wear it out, it is used so much that it becomes thin or weak and unable to be used any more. [V P] Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out... [V n P]… … English dictionary
wear thin — verb To lessen or weaken over time, as from overuse. Continuing his recent stern rhetoric, Swedish Finance Minister Anders Borg told reporters in Stockholm that many have worked hard to help Latvia deal with its severe economic recession but that … Wiktionary
Compacted oxide layer glaze — describes the often shiny, wear protective layer of oxide formed when two metals (or a metal and ceramic) are slid against each other at high temperature in an oxygen containing atmosphere. The layer forms on either or both the surfaces in… … Wikipedia
Electrical discharge machining — An electrical discharge machine Electric discharge machining (EDM), sometimes colloquially also referred to as spark machining, spark eroding, burning, die sinking or wire erosion,[1] is a manufacturing process whereby a desired shape is obtained … Wikipedia
Archard equation — The Archard equation is a simple model used to describe sliding wear and is based around the theory of asperity contact.Equation:Q = frac {KW}Hwhere:: Q is the total volume of wear debris produced per unit distance moved: W is the total normal… … Wikipedia
Drag link — A drag link converts rotary motion from a crank to a second crank or link in a different plane or axis. The term is commonly used in automotive technology for the link in a four bar steering linkage that converts rotation of a steering arm to a… … Wikipedia
Toyota Tercel — Infobox Automobile name=Toyota Tercel aka=Toyota Corolla Tercel Toyota Corsa Toyota Corolla II Toyota Tercel Windy Toyota Soluna manufacturer=Toyota production=1978 1999 assembly=Toyota City, Japan successor=Toyota Platz/Echo class=Subcompact The … Wikipedia
HMS Discovery (1789) — HMS Discovery was a Royal Navy ship best known as the lead ship in George Vancouver s exploration of the west coast of North America in his 1791 1795 expedition. Discovery was built at the Randall Brents shipyard in London in 1789. Originally… … Wikipedia
Mungo Man — The Mungo Man (also known as Lake Mungo 3) was an early human inhabitant of the continent of Australia, who is believed to have lived about 40,000 years ago, during the Pleistocene epoch. His remains were discovered at Lake Mungo, New South Wales … Wikipedia
Orwell, Cambridgeshire — Coordinates: 52°07′59″N 0°01′01″W / 52.133°N 0.017°W / 52.133; 0.017 … Wikipedia
